| Fizahan-teny |
|
|
| |
Ohabolana misy ny teny hoe : fola-damosina
|
|
|
| Ohabolana 1 | Lahy antitr' Imamo : voky, manetsetra ; noana, fola-damosina. [2.415 #1828, 2.653, 2.558]
|
| Dikanteny frantsay | Vieillard de l' Imamo : quand il est bien repu il a des frissons, et quand il a faim il a mal à l' échine. [2.415]
|
| Fanazavana frantsay | Il n' est bon à rien. [2.415]
|
|
|
| Ohabolana 2 | Vaky tratra sy fola-damosina. [2.974 #476]
|
| Dikanteny frantsay | (Personnes généreuses) qui se sont brisé la poitrine et rompu le dos. [2.974 #476]
|
|
|
| Fizahan-teny |
|
|
