|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 amborasaha |
| Singan-teny | 2 ambora, 3 saha |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 Zavamaniry fanao ody tazo manampy ny kininina ny fakany, sady manakely ny atodintazo (Burasaia madagascariensis)
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 [saha, a field.] A shrub, from the leaves of which the Sihanaka make a decoction and give to those who are possessed by the vazimba, as also to those who have gonorrhea. The fruit is also pounded and rubbed on the fontanelle of newly-born children. Tambourissa sp.
[Sihanaka]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 (1) (de ambora = nom générique des tambourissa, et saha = vallée).
8 Tambourissa baronii Drake (Monimiaceae) [Sihanaka] 9 Tambourissa hildebrandtii Perkins et Tambourissa trichophylla Baker (Monimiaceae). Voir ambora (1). [Bezanozano] [1.196] |
| Voambolana | 10 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 14 amborasaha |
| Singan-teny | 15 ambora, 16 saha |
| Sokajin-teny | 17 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
18 corruption d'ambarasaha, et hybridation avec ambora, d'où de nombreuses confusions.
19 Burasaia gracilis Decne. (nom déjà mentionné par Chapelier 1803). Burasaia madagascariensis (Baill.) Diels ; Spirospermum penduliflorum DC. (Ménispermaceae). [Betsimisaraka] 20 Pittosporum ochrosiifolium Bojer (Pittosporaceae). [Bezanozano] 21 Hypericum lanceolatum Lam. (Hypericaceae). [Merina] [1.196] |
| Voambolana | 22 Haizavamaniry: ahitra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|