Entry (Teny iditra) andafiavaratra (lafy, avaratra)
Part of speech (Sokajin-teny)   adverb (tambinteny) [list (firaketana)]
English translation (Dikanteny anglisy)   Across on the other side to the north; so also with the other cardinal points: andafiatsimo, andafiandrefana, andafiatsinanana [Hallanger 1973]
French translation (Dikanteny frantsay)   Au-delà vers le nord; et ainsi pour les autres directions: andafiatsimo, andafiandrefana, andafiatsinanana [Hallanger 1974]
Vocabulary (Voambolana)  

Entry (Teny iditra) Andafiavaratra
Part of speech (Sokajin-teny)   proper name (geography) (anaran-tsamirery (jeôgrafia))
Vocabulary (Voambolana)  
Quotes (Teny nalaina)  
Illustrations (Sary)  

Updated on 2011/06/30
A form to send us your comments