|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 Antsahatsiroa |
| Singan-teny | 2 saha, 3 tsy, 4 roa |
| Sokajin-teny | 5 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
6 La vallée où on ne règne pas à deux.
7 C’est là que le premier conquérant de Tananarive avait installé son camp, avant de monter à l'assaut de la ville. 8 À la vue de la fumée qui s’éleva du campement, dit l’histoire, 9 les Vazimba, premiers habitants d’Analamanga, s’enfuirent. 10 Andrianjaka, le roi hova, appela ce lieu : Antsahatsiroamanjaka ; faisant comprendre qu’il entendait régner sans partager. 11 Par abrèviation on dit : Antsahatsiroa [1.106] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 quartier d'Antananarivo situé au nord du Rova
13 et au sud-ouest du Palais du Premier Ministre, en contre-bas 14 de la crête de la montagne [3.1] |
| Ohatra |
15 Fa hila hivadika ny tatsy Andohalo sy ny tatsy Antsahatsiroa!
[2.298]
|
| Voambolana | 16 Haitoetany: tanàna |
| Teny nalaina | 17 Soratra misy io teny io |
| Sary |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|
