|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| arrange (to) | |
| mampirina | ~ to arrange, to tie up goods, etc., as in <1ampirina#>. |
| mamorona | ~ to form, to create, to fashion, to produce, to arrange. ~ to create; to invent; to found |
| mandahatra | ~ to arrange; to set type; to make a speech |
| mandamina | ~ to arrange, to set in order |
| mandanto | ~ to set in order, to arrange |
| mandrindra | ~ to set in order, to arrange; to reconcile |
| manajary | ~ to arrange, to promote. |
| manamboatra | ~ to arrange, to prepare; to repair |
| arrange | |
| alahatra | ~ à arranger, à mettre en ordre, qu'on range, qu'on aligne, qu'on dispose, qu'on compose, qu'on prononce: Tsy misykiany ny teny nalahany (Le discours qu'il a prononcé est sans défaut) ~ qu'on arrange, qu'on prononce (se dit d'un discours); qu'on compose (imprimerie). |
| arrange (celui qui) | |
| mpanajary | ~ Celui qui arrange, qui raccommode, qui met l’entente |
| pampiry | ~ [Vezo] Celui qui arrange |
| pandahatse | ~ [Vezo] Celui qui arrange, met en ordre |
| arrange (qu' on) | |
| ampinama | ~ [Vezo] Qu' on arrange, qu' on fait accompagner, unir |
| arrange (qu'on) | |
| amboarina | ~ qu'on prépare, qu'on arrange; qu'on répare |
| arrange (qui) | |
| mahajary | ~ qui arrange, qui met l'entente |
| arrangé | |
| lantoina | ~ qu'on arrange |
| mivoatra | ~ être bien arrangé; s'améliorer; évoluer |
| tafalamina | ~ Qui s'est mis en ordre, qui s'est arrangé |
| voalahatse | ~ [Vezo] Prononcé |
| voaoma | ~ [Vezo] Arrangé, préparé |
| voamboatra | ~ arrangé, disposé, ordonné, préparé, réparé |
| voaomana | ~ orné, arrangé, préparé |
| voampaly | ~ Qui est poli, soigné, bien dit, bien fait, bien arrangé |
| voampirina | ~ Arrangé, mis à sa place: Voampirina tsara ny zavatra rehetra (Tout a été bien mis à sa place) |
| voapiry | ~ [Vezo] Arrangé |
| voarindra | ~ Qu’on a bien arrangé, mis d’accord, arrangé en forme de vis ou d’écrou ~ harmonisé, organisé |
| voararatse | ~ [Vezo] Aligné, arrangé, mis en ordre, rangé |
| voatefe | ~ [Vezo] Arrangé, fabriqué, forgé - > tinefe |
| voatefy | ~ forgé, fabriqué, arrangé |
| voavoatra | ~ préparé ~ arrangé, disposé, ordonné, réparé |
| arrangé (bien) | |
| takositra | ~ bien arrangé, comme une grosse boule luisante |
| takosotra | ~ bien arrangé, comme une grosse boule luisante |
| arrangé (ce qui est bien) | |
| lantolantony | ~ ce qui est bien arrangé, bien disposé |
| arrangé (ce qui est) | |
| pipiry | ~ [Vezo] Ce qui est arrangé |
| arrangé (ce qui mérite d'être) | |
| falahatse | ~ [Vezo] ce qui mérite d’être aligné, arrangé |
| arrangé (ce qui mérite d’être) | |
| fandanto | ~ Ce qui mérite d’être arrangé, la manière de ranger |
| arrangé (qui s'est) | |
| tafalahatra | ~ qui s'est aligné, arrangé, disposé |
| arrangé (être bien) | |
| mitakositra | ~ être gros et bien arrangé comme une grosse boule luisante |
| arrangé (être) | |
| milame | ~ [Vezo] Agir à son aise, être arrangé, s'arranger |
| milamina | ~ être arrangé, disposé en ordre, s’arranger; aller, agir à son aise: Milamina tsara ny raharahantsika izao (Notre affaire est maintenant bien arrangée, marche bien) ~ Efa milamina tsara ny fihavananay izao (Nos relations se sont bien arrangées, sont redevenues bien bonnes) ~ Nilamina tsara ny dianay (Nous avons marché bien à notre aise) |
| mipiry | ~ [Vezo] Etre arrangé |
|