| | | |

---

Teny iditra

1  ditsika

Sokajin-teny

2  mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 Misy zavatra ao anaty maso: Ditsika aho ka andraso kely aloha 4 Tafiditry ny vovoka na poti-javatra ny maso ka jemby na tsy mahita: Ditsika ny masoko ka mitete ranomaso 5 Entin' ny alahelo na fahoriana mihatra ka feno ranomaso [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

6 poussière dans l'oeil. [Tankarana] [1.19] 7 Un grain de poussière, un fétu qui entre ans l’œil ; l’œil aveuglé, rendu malade par ce fétu 8 (ivrogne) ébloui par l'alcool 9 terme servant de précaution oratoire durant le deuil royal [1.3]

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 10  mampanditsika, 11  mampifanditsika, 12  manditsika, 13  mifanditsika Matoantenin' ny iharana : 14  aditsika, 15  aditsiho, 16  ditsihina, 17  ditsiho, 18  voaditsika Matoantenin' ny fameno : 19  anditsihana Anarana : 20  ditsiditsika, 21  fanditsihana, 22  fanditsika, 23  mpanditsika Mpamaritra : 24  mahaditsika

Tsipelina hafa

25 ditsoka

Tovy hevitra

26 dintsika

Kamban-teny rehetra

27 manao amboa ditsika

Ohabolana

28  Ohabolana misy io teny io

---

Fivaditsoratra

29 ditsaky, ditsika, 30 katsidy, 31 tsidika

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09