|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fandefana |
| Fototeny | 2 lefa |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 fandefasana
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 [Rel. s. from mandefa (lefa).] A shrub, the root of which when pounded affords a purgative. Euphorbia erythroxyloides, Baker. (Antsih.) Same as matahotrantsy.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 (du verbe mandefa racine lefa : relâcher, exonérer) Nom donné à des plantes qui facilitent l'excrétion. Surtout : Euphorbia erythroxyloides Baker (Euphorbiaceae). Le jus exprimé des racines écrasées au pilon est administré comme purgatif ; la décoction des mêmes racines facilite l'excrétion de l'urine dans les maladies du rein. En Imerina le même arbuste est appelé matahotrantsy .
[Betsileo, Sihanaka, Bezanozano, Tanala]
[1.196] |
| Voambolana | 7 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|