|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fanoroboka |
| Singan-teny | 2 fanoro, 3 boka |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 [Mod. s. from manoro (oro), boka, a leper.] Herbs, the juice from the leaves of which when applied to the skin blisters it; hence among the Betsileo those who have symptoms of leprosy thus apply it, the skin then peeling off; hence its name. Clematis oligophylla, Hook., and C. Bojeri, Hook.
[Betsileo]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 (de fanoro et boka : le lépreux ; c'est une plante qu'on indique au lépreux) Clematis scabiosifolia DC. et Clematis pimpinellifolia Hook. (Ranunculaceae).
7 Les feuilles écrasées étaient appliquées en emplâtres sur les plaies lépreuses. 8 Très vésicantes, elles rendaient les lésions lépreuses méconnaissables et permettaient aux malades d'échapper au dépistage. [Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 9 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | fanoroboka, 12 nofo bakora |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|