|
|
|
|
Teny iditra1  Ikotofetsy
Sokajin-teny  2  anarana hita ao amin' ny ohabolana [Fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay  3 Ikotofetsy et Imahaka: nom de deux rusés compères dont les divers tours habiles
4 furent immortalisés par la légende. La tradition les fait habiter dans l'ouest au pays
5 gouverné par les rois Andriambahoaka.
6 Les tours qu'ils se sont joués entre eux ou qu'ils ont surtout joués aux gens du pays sont
7 innombrables, depuis la grosse farce jusqu'au trait fin d'esprit, en passant par la satire de
8 caractère et de moeurs de l'époque, les jeux de mots et les quiproquos divers. [1.11]
Mpanahaka  9  imahaka, 10  imahaka
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17