|
|
|
|

Teny iditra (1/2)1  kifiofio
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny frantsay  3 Menabea venenata Baill. (Apocynaceae).
4 Le tubercule de cette plante constituait le tangentsakalava (tangena des Sakalava) encore appelé kita (nom général des poisons d'épreuve dans le Sud).
5 Il était utilisé pour les Ordalies judiciaires sur la côte Ouest, comme le tangena, Cerbera venenifera (Poir.) Steud. l'était en Imerina.
6 La toxicité, dans les deux cas, est due à des hétérosides cardio-actifs (cardénolides).
7 Ceux de Menabea venenata ont été étudiés à Bâle par l'équipe de Reichstein.
8 Voir R. Pernet : Plantes Médicinales de Madagascar, Mémoires de l'Institut Scientifique de Madagascar, série B, 8 : 20 (1957) et plus loin à kisompa. [Mahafaly, Tandroy] [1.196]
Voambolana  9  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 

Teny iditra (2/2)11  kifiofio
Sokajin-teny  12  anarana
Fanazavàna teny frantsay  13 Canscora diffusa R.Br. (Gentinaceae).
14 Plante très amère mais non toxique ; ne possédant pas de tubercule. [Sakalava] [1.196]
Voambolana  15  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17