|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 malaza raviny |
| Singan-teny | 2 malaza, 3 raviny |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 tsy arakaraka ny anarany ny lazany
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 renommé, à en juger par les apparences, qui ne mérite pas ce que la renommée dit de lui
[1.3] 7 Celui qui ne mérite pas sa renommée est comme l' arbre qu' on juge aux feuilles seulement. [2.415] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|