| | | |

---

Teny iditra

1  mitakoritsoka

Fototeny

2 takoritsoka

Sokajin-teny

3  matoantenin' ny mpanao

Fanazavàna teny malagasy

4 Manao teny tsy atao ren' ny olona maro; mandefa tsaho an-takona [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

5 (misspelt takoritsika) to rumour, to whisper 6 to be in great sorrow [1.2]

Fanazavàna teny frantsay

7 chuchoter, faire circuler des bruits 8 Figuré: être dans la peine, dans la tristesse [1.3]

Haiendriteny

9  Ny ankehitriny : mitakoritsoka 10  Ny lasa : nitakoritsoka 11  Ny hoavy : hitakoritsoka

Mpanahaka

12  manaotohotsofina, 13  mibitsibitsika, 14  miritsodritsoka

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/10/31