| | | |

---

Teny iditra (1/2)

1  nahy

Sokajin-teny

2  matoanteny mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 Atao an-tsitrapo, atao fanahy iniana: Hadisoana tsy nahy ~ Aza fady raha voahitsako ianao, fa tsy nahiko velively [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

4 done on purpose [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

5 fait exprès [1.8] 6 fait à dessein, prémédité [1.5]

Haiendriteny

7  Ny ankehitriny : nahy, nahiko, nahinao, nahiny, nahintsika, nahinay, nahinareo, nahin', nahin-, nahim- 8  Ny lasa : nahy, nahiko, nahinao, nahiny, nahintsika, nahinay, nahinareo, nahin', nahin-, nahim- 9  Ny hoavy : ho nahy, ho nahiko, ho nahinao, ho nahiny, ho nahintsika, ho nahinay, ho nahinareo, ho nahin', ho nahin-, ho nahim-

Fikambanana

10  Fitenena, anaran-tany, sns miisa 9 misy io teny io

---

Teny iditra (2/2)

11  nahy

Sokajin-teny

12  anarana

Fanazavàna teny anglisy

13 [Provincial] the spirit of the living. Compare fanahy [Comp. Swa. Nafsi.] [1.2]

---

Fivaditsoratra

14 hany, 15 hina, nahy

---

Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04