|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 pate |
| Sokajin-teny | 2 endritenin' ny hoe fate |
| pâte | |
| rihitra mihamafy | ~ pâte |
| pâte (une) | |
| koba | ~ Farine ou bouillie faite avec du riz ou d'autres grains; fig. marmelade, colle, pâte et tout ce qui y ressemble ~ farine; pâte ~ (vient du souahéli kuba). Colles, empois d'origine végétale. Le plus souvent préparé avec de la farine de riz délayée dans l'eau puis cuite doucement. Par extension, tous les produits collants, gommes, etc. |
| rihitra | ~ liquide épais, gluant ~ mortier ~ (toute l'île). Liquides épais, visqueux et collants en particulier les empois obtenus en faisant cuire des produits amylacés. D'où l'adjectif <1marihitra#> : collant, gluant. On précise souvent l'origine de l'empois, par exemple : <1rihibary# |
|