|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| penche (qui) | |
| tsondrona | ~ [Tankarana] qui penche, non d'aplomb |
| penché | |
| miraika | ~ être penché, incliné; s'émouvoir |
| mitongilana | ~ penché |
| atongilana | ~ qu'on fait pencher d'un côté; qu'on penche |
| tongilana | ~ penché |
| voahorira | ~ [Vezo] Incliné, penché |
| voareke | ~ [Vezo] Incliné, penché |
| penché (ce qui est) | |
| pihila | ~ [Vezo] Ce qui n' est pas d' aplomb, ce qui est penché |
| pihorira | ~ [Vezo] Ce qui a perdu son aplomb, ce qui est penché |
| pireke | ~ [Vezo] Ce qui a perdu son aplomb, qui est penché |
| penché (qu' on a) | |
| voahila | ~ [Vezo] Qu' on a incliné, penché |
| penché (qui s'est) | |
| tafarona | ~ Qui s’est penché, qui fléchit sur le champ de bataille |
| penché (être) | |
| mihorira | ~ [Vezo] Etre penché, incliné, perdre son aplomb. Fanente mihorira, regard de côté |
| mireke | ~ [Vezo] Etre incliné, penché, qui a perdu son aplomb |
| mirona | ~ Etre incliné, penché: Mirona ny rindrina (La muraille penche) ~ Mirona ny zaza kely (Le petit enfant penche la tête, a sommeil) |
|