| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 raiki-tahotra | 
| Singan-teny | 2raikitra, 3tahotra | 
| Sokajin-teny | 4 kambanteny | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
5 feno horohoro, azon'ny tahotra sy ny horohoro mafy [1.1] | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
6 Stuck with fear [1.2] 7 frightened, terrified [1.7]  | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
8 saisi par la peur, tremblant de peur [1.3] 9 épouvanté [1.5]  | 
| Ohatra | 
10 Nivarahontsana sy raiki-tahotra foana teo Rasoa nandre ny fandrahonan-janany azy.
[2.470] 
 | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 | 
 |