|
|
|
|

saisir   
mahatratra ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir
mihazona ~ retenir, tenir; saisir
mambabo ~ capturer ~ confisquer, piller ~ saisir
mambeda ~ saisir à bras le corps
mandraoka ~ ramasser en une masse; saisir
mandrombaka ~ prendre par la force, saisir
manambotse ~ [Vezo] Arrêter, prendre, saisir
manante ~ [Vezo] Recevoir ce qui tombe, saisir, soutenir
manentana ~ soulever, lever, transporter; faire tressaillir, saisir ~ sensibiliser
manongotra ~ saisir par le pied
mitana ~ retenir, saisir ~ garder, arrêter ~ arrêter (se dit de la police) ~ [Sakalava-Mayotte] tenir, retenir, saisir

saisir (action de)   
fibedana ~ L’action de saisir, le motif
fambedana ~ L’action de saisir, le motif
fandrambosana ~ l'action de saisir

saisir (action de/moyen de/lieu pour)   
fahazahoana ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu
fahazoana ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu

saisir (faire)   
mampanakatse ~ [Vezo] Faire atteindre, saisir, toucher
mampanambotse ~ [Vezo] Faire arrêter, saisir

saisir (instrument pour)   
fanandrana ~ l'action de saisir avec les pinces, les tenailles, l'instrument, la cause

saisir (manière de)   
fibeda ~ Qui doit être saisi. Manière de saisir
fambeda ~ Qui doit être saisi. Manière de saisir

saisir (motif de)   
fibedana ~ L’action de saisir, le motif
fambedana ~ L’action de saisir, le motif

saisir (pouvoir)   
mahapotsake ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, dégrader, saisir
maharambe ~ [Vezo] Pouvoir prendre, saisir
mahasambotse ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, saisir

saisir (qui peut)   
mahatratra ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir

saisir (à)   
apotsake ~ [Vezo] A arrêter, attraper, saisir
arambe ~ [Vezo] A recevoir, à saisir

saisir  (action de)   
potsake ~ [Vezo] Action d' arrêter, de saisir  - > baha, barazy, eñe, falapala, jano, saka, sambotse, tampike, tsahatse