| | | |

---

Teny iditra

1  tabatabaina

Fototeny

2 tabataba

Sokajin-teny

3  matoantenin' ny iharana

Fanazavàna teny malagasy

4 Tairina amin' ny horakoraka na kotaba: Aza tabatabaina ny voronkosamborina 5 Helingelenina: Notabatabainao, hono, izy ka nanjary tsy hainy ny fianarany [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

6 to be confused with noise, to be bustled, to be interrupted. [1.2] 7 to be disturbed, to be bothered with noise [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

8 qu'on dérange, qu'on trouble par le tapage [1.8]

Haiendriteny

9  Ny ankehitriny : tabatabaina, tabatabaiko, tabatabainao, tabatabainy, tabatabaintsika, tabatabainay, tabatabainareo, tabatabain', tabatabain-, tabatabaim-, tabatabai- 10  Ny lasa : notabatabaina, notabatabaiko, notabatabainao, notabatabainy, notabatabaintsika, notabatabainay, notabatabainareo, notabatabain', notabatabain-, notabatabaim-, notabatabai- 11  Ny hoavy : hotabatabaina, hotabatabaiko, hotabatabainao, hotabatabainy, hotabatabaintsika, hotabatabainay, hotabatabainareo, hotabatabain', hotabatabain-, hotabatabaim-, hotabatabai- 12  Filaza mandidy : tabatabao

Ohabolana

13  Ohabolana misy io teny io

---

Fivaditsoratra

14 batabataina, 15 itabatabana, tabatabaina

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17