| Fanazavàna teny frantsay |
5 (de tsy : négation ; takatra : atteint par la main ; et zaza : enfant ; donc « que les enfants n'atteignent pas »). Vaccinium secundiflorum Hook. (Vacciniaceae).
6 La myrtille malgache, dont les fruits sont comestibles et excellents et éveillent toujours la convoitise des enfants. C'est un grand arbuste, atteignant 2 m de haut ; d'où son nom malgache.
7 L'espèce compte de nombreuses variétés et formes, dont certaines à gros fruits, mériteraient d'être multipliées par l'homme ; voire même hybridées avec d'autres espèces à gros fruits.
8 Voir aussi voatsitakajaza.
[Betsileo]
[1.196]
|
