|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 zinga |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Fanovozan-drano any am-pantsakana na ao antsinibe: Tovozy amin' ny zinga ny rano
4 Fisotroan-drano: Zatra amin' ny an-tohojinga ka tsy velona amin' ny an-kararàna 5 Vata famarana taloha mitovy fatra amin' ny 1 litatra amin' ny famarana ankehitriny. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 a dipper for water with a long handle
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 calebasse à longue manche qui sert à puiser l'eau; épuisette
[1.8] 8 Calebasse servant à puiser l'eau ; on l'emmanche souvent à cette fin. On précise souvent zinga-voatavo pour distinguer des ustensiles de fer blanc utilisés aux mêmes fins. [1.196] |
| Ohatra |
9 Nisantaran-dRamatoa nentina nantsaka ny zinga lava taho mamirapiratra.
[2.470]
10 Natao anaty zinga vifotsy ny rano-mangahazo, iny no nifandimbiasan' ny rehetra nisotroana. [2.472] 11 Ny zinga vola sy ny zinga vifotsy; [2.48] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 23 Fikambanana 4 amin' io teny io |
| Ohabolana | 24 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|