| Fanazavàna teny frantsay |
3 (origine inconnue) Ne s'emploie plus qu'en composition dans hodi-balazany (de hoditra : l'écorce) : désigne l'épiderme, la partie la plus superficielle de l'écorce quand elle peut s'exfolier.
4 On dit par exemple : raha maina ny mangahazo dia ofahana ny hodi-balazany ; quand le manioc est sec, on peut enlever son épiderme.
5 Se dit aussi le sens de rhytidone pour la partie externe de l'écorce du tronc qui s'exfolie spontanément chez certains arbres tels que le commiphora (Burseraceae), certains cyphostemma (Vitaceae), etc.
[1.196]
|
