|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 endahana |
| Fototeny | 2 endaka |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Alana hoditra: Efa nendahana ve ilay omby?
5 Esorina ny akanjo eny aminy: Nendahan' ny mpangalatra izy [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 to be flayed, to be peeled off ;
7 to have one's clothing removed by force [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 qui on écorche, qu'on dépouille
[1.8] |
| Ohatra |
9 Ny amidy eny an-tsena hosora-menaka, dia ampihaingoina ny vehivavy, nefa rehefa lafo dia endahana ny haingony
[1.437]
10 manaraka izany, dia endahana ny hoditr' ilay omby ka arakotra azy roa, fa tonga biby, hono, izy amin' izay, ka afaka amin' ny fadim-panambadiana. [2.436] |
| Haiendriteny |
|
| Ohabolana | 15 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|