|
|
|
|

Teny iditra1  haizantoloho
Singan-teny  2 haizana, 3 toloho
Sokajin-teny  4  anarana
Fanazavàna teny anglisy  5 [toloho, a kind of bird.] A plant whose root affords a dye used by the Sihanaka in dyeing rofia cloth. From the bark a kind of fibre is obtained. Danais Gerrardi, Baker. [Sihanaka] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  6 (de haizana : nichée, couvée, et toloho : nom d'un oiseau, le coucal malgache ; on prétend qu'il aime construire son nid dans les buissons où s'enlacent ces lianes)
7 Nom de deux lianes communes dans les fourrés : Danais cernua Baker et Danais fragrans (Comm. ex Lam.) Pers. (Rubiaceae), racines réputées apéritives et fébrifuges ; leur décoction est administrée surtout dans les états nauséeux qui font suite aux accès de paludisme ; aussi contre les affections de la bouche telles que les gengivites.
8 Bien qu'elles appartiennent à la tribu des Cinchonées, elles ne renferment pas d'alcaloïde, mais une matière colorante rouge orangée.
9 C'est pourquoi on les a employé aussi autrefois en teinturerie.
10 Tiges souples, utilisées comme liens. [Sihanaka, Tsimihety, Sakalava] [1.196]
Voambolana  11  Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17