| | | |

---

Teny iditra

1  manakiaka

Fototeny

2 kiaka

Sokajin-teny

3  matoantenin' ny mpanao

Fanazavàna teny malagasy

4 Mandrangotra, manenda-koditra 5 Manoritra kely amin-javatra [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

6 to scratch, to graze, to gash superficially [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

7 écorcher légèrement [1.3] 8 gratter, écorcher légèrement [1.8]

Haiendriteny

9  Ny ankehitriny : manakiaka 10  Ny lasa : nanakiaka 11  Ny hoavy : hanakiaka 12  Filaza mandidy : manakiaha

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12