| | | |

---

Teny iditra

1  menahilahy

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny frantsay

3 (de menahy et lahy : mâle, c'est à dire à feuilles étroites et pointues). Nom donné à plusieurs arbustes en raison de la couleur rouge de leurs fruits. 4 Il s'agit généralement d'Ochnaceae. Surtout : 5 Campylospermum lanceolatum (Baker) H.Perrier et 6 Campylospermum lanceolatum var. reflexum (Tiegh.) H.Perrier (Ochnaceae). [Betsimisaraka, Bezanozano, Merina] [1.196] 7 (même étymologie, mais la couleur rouge est ici celle du bois, de la pubescence et des jeunes pousses). Nom donné à plusieurs Erythroxylaceae ; suivant les dialectes : 8 Erythroxylum firmum Baker (Erythroxylaceae). [Merina, Sihanaka, Bezanozano] 9 Erythroxylum pyrifolium Baker (Erythroxylaceae). [Betsimisaraka] [1.196] 10 (deformation de menahihilahy). 11 Rhodolaena acutifolia Baker (Sarcolaenaceae). [Sihanaka] [1.196]

Voambolana

12  Haizavamaniry

Anarana ara-tsiansa

13 Campylospermum lanceolatum 14 Campylospermum lanceolatum var. reflexum     15 Erythroxylum firmum 16 Erythroxylum pyrifolium     17 Rhodolaena acutifolia

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17