|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mijajirika |
| Fototeny | 2 jajirika |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Mijoro tsy mihetsika na kely aza: Inona àry no ataon' io olona mijajirika eo amin' ny orana io?
5 Mitsangana miandry ela: Nijajirika ela teo an-tokotany ilay Rangahy vao nampandrosoin' ny tompon-trano [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 To endure, to continue, to wait patiently about, as a person standing outside one's house
7 and exposed to the wind and rain [1.2#297] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Se tenir debout sans bouger, attendre:
9 Aza mijajirika ao amin' ny ranonorana (Ne restez pas là exposé à la pluie) ~ 10 Efa nijajirika ela teo an-tokotany izahay vao tonga hianao (Nous avons attendu longtemps dans l'emplacement avant votre arrivée [1.3#290] |
| Ohatra |
11 kanjo hay zava-doza ity mijajirika ora maro ity!
[2.643#]
12 Fantatrareo ve, hoy Ibaomaria, no toa samy mijajirika hoatra ny vatolahy izato hianareo? [2.499#] 13 Dia ilay tovolahy nisalaka landy mijajirika somary mihomehy maneso eo anivon' ny afo sy ny tabataba! [2.5#] |
| Haiendriteny |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|