|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 molaliambo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
3 (comme malalia et ambo : élevé).
4 Plante suffrutescente. Ludwigia octovalvis subsp. sessiliflora (Micheli) P.H.Raven (Oenothéraceae). 5 D'après Descheemaeker, Ravi-maitso 1975, on l'utilise dans le traitement de nombreuses maladies. [Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 6 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 8 molaliambo |
| Sokajin-teny | 9 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 (peut-être de lalina : remarquable, auquel on attache de l'intérêt ; et ambo : de grande taille). Nom de plusieurs ravensara (Lauraceae).
11 Suivant les dialectes : 12 Ravensara sp. Réf. Razafindrambao 260. 13 Infusion des feuilles antitussive ; administrée dans les affections des voies respiratoires. [Merina] 14 Ravensara acutifolia Kosterm.; réf. Service Forestier 5957 ; Ravensara retusa (Willd. ex Nees) Baill. (Lauraceae). 15 La photo de Descheemaeker, Ravi-maitso, 1975 censée représenter cette espèce est en réalité celle d'un Syzygium sp. (Myrtaceae). 16 Le nom malgache était déjà cité par Dubois. [Betsileo] 17 Ravensara perareolata Kosterm. (Lauraceae). 18 Les fruits et feuilles aromatiques de tous ces arbres sont aussi récoltés comme condiments. [Tanala] 19 Descheemaeker a rapporté des photos qui ont permis de reconnaître : Ravensara ovalifolia Danguy (Lauraceae) (1978). 20 Il note l'emploi en infusion contre la toux. 21 Les écorces fraîches écrasées sont employées en emplâtres sur les foulures et certaines maladies de peau. [Betsileo, Tanala] [1.196] |
| Voambolana | 22 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|