|
|
|
|

Teny iditra (1/2)1  moringa
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny frantsay  3 (peut être de orina : bouturer en plançons, car les branches de cet arbre se bouturent bien ; mais plus vraisemblablement du nom tamoul : moringhy). [Sakalava]
4 (1)Moringa oleifera Lam. (Moringaceae).
5 Graines oléagineuses fournissant « l'huile de ben ou de behen » autrefois célèbre.
6 C'était la seule huile végétale assez résistante à l'oxydation pour qu'on puisse l'employer en horlogierie ; ce qui était très important avant la découverte des huiles de paraffine.
7 La teneur des graines nettes en huile atteint 38 %.
8 Bien préparée, c'est une huile claire, à goût faible, agréable. Elle renferme 70 % d'acide oléique.
9 L'acide béhénique qui la caractérise ne dépasse pas 5-6 %. L'espèce est cultivée sur toutes les côtes de l'Océan Indien et a peut être été introduite très anciennement à Madagascar.
10 (2) On donne aussi ce nom à Hildegardia erythrosiphon (Baill.) Kosterm. (Malvaceae) réf. Service Forestier 3924 dont les graines peuvent aussi fournir une huile alimentaire.
11 Cette huile est claire, ressemblant à celle de moringa, mais beaucoup plus facilement oxydable, environ 70 % d'acides gras insaturés.
12 Elle se distingue facilement de la précédente par la réaction d'Halphen. [1.196]
Voambolana  13  Haizavamaniry: hazo
Anarana ara-tsiansa 

Teny iditra (2/2)16  Moringa    
Sokajin-teny  17  anarana
Voambolana  18  Haizavamaniry: antoko ara-tsiansa
Anaram-javamaniry ara-paritra 
Moringa drouhardii  19 hazomalanga, 20 maroseranana, 21 marosirana
Moringa hildebrandtii  22 felinimirongo, 23 maroseranana
Moringa oleifera  24 anambo, 25 anamorongo, 26 ananaboringa, 27 ananambo, 28 felikambo, 29 felikamoranga, 30 felinimorongovazaha, 31 landihazo, 32 moringa, 33 morongo, 34 morongy, 35 soahazo

Fivaditsoratra  36 mangory, 37 Migrona, 38 mirango, moringa

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17