|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mpitahiry |
| Fototeny | 2 tahiry |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4 celui qui conserve
[1.3#644] 5 (de tahiry : action de garder, de conserver). 6 Gardiens et prêtres des idoles royales ou sampy. 7 Chaque idole était accompagnée de tout un attirail : morceaux de bois ou d'écorce, dents d'animaux, cornes, etc. 8 Cet attirail était périodiquement changé au cours de cérémonies importantes. 9 Les matériaux servaient alors à préparer des talismans (ody) que le mpitahiry vendait (souvent fort cher). 10 Mais le mpitahiry n'avait pas à se substituer au mpimasy. 11 Voir l'avertissement dans ody. [Merina] [1.196] |
| Ohatra |
12 Fitahirizana fotsiny no an'ireo mpitahiry ireo.
[2.298#83]
13 Raha fetsy ny mpitahiry, mihajetsy koa ny mpangalatra. [2.587#] |
| Kamban-teny rehetra | 14 Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Ohabolana | 15 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|