|
|
|
|

Teny iditra1  odiozatra
Singan-teny  2 ody, 3 ozatra
Sokajin-teny  4  anarana
Fanazavàna teny anglisy  5 [ozatra , a sinew.] a shrub whose juice is drunk to strengthen the sinews. Desmodium paleaceum, G. and P. [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  [odi-ozatra] 6 (de ozatra : nerfs et aussi tendons, ligaments ; pour les veines, on précise généralement oza-dra ; Voir odiozaha).
7 Remèdes contre les névrites ou névralgies accompagnées d'une atrophie musculaire plus ou moins marquée. Les remèdes consistaient en infusions de diverses plantes administrées par la bouche ; notamment les feuilles de kaleva, de tanterakala, de mongolahy et de voanjomanga.
8 On préparait aussi des bains pour immerger la partie malade, ou bien on faisait des lotions avec la décoction de diverses plantes. [1.196]
Voambolana  9  Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17