|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 tafobondrona |
| Singan-teny | 2 tafo, 3 vondrona |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
[tafo bondrona]
5 bozaka na herana alaina amin' ny trano efa rava
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 grass taken from an old thatch and used for fuel
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 herbes ou joncs enlevés à un vieux toit
[1.3] 8 (de tafo : toit et vondrona ). Vieux chaume qu'on arrachait aux toitures. On s'en servait dans certaines cérémonies d'exorcisme. A pris le sens de : matériaux de basse qualité, déchets inutiles. [Merina, Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 9 Toe-karena: fanorenana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/13 |
|