|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 va |
| Sokajin-teny | 2 kianteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Kianteny enti-manontany, ka tsy fanontaniana tsotra no ambara aminy fa fanontaniana fampiasa amin' ny kabary izay fantatra avy hatrany rahateo fa ho tsia" na "eny" no valiny:
4 Ho sahintsika va ny minia ho very? 5 (Ny fampiasana ny va dia tsy manomboka fehezanteny fa eo aorian' ny teny fototry ny fanontaniana; indraindray azo ampiarahina amin' ny "moa" ny va ka atao manarakaraka azy: 6 Moa va tsy rahalahintsika rehefa mety ho iray ra amintsika?) [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 interrogative; cf. moa:
8 handèha va hianào? are you going ? [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 Particule interrogative, se place ordinairement avant le dernier mot de la phrase
[1.3] 10 interrogative, cf. moa: 11 handèha va ianào? est-ce que vous partez ? [1.8] |
| Ohatra |
12 Efa nihinana va hianao? (Avez-vous mangé ?)
[1.3]
13 Hianao va ka mba mino izay tenin’ olona (Vous ne croyez jamais ce qui l’on vous dit) [1.3] 14 Razoky va no manitra voan-kazo? [2.131] 15 Nahoana no dia izao va itondrana hanina izahay? [2.472] 16 Moa va tsy menatra izy. [2.470] |
| Tovy hevitra | 17 ve |
| Mpanahaka | 18 moa |
| Kamban-teny rehetra | 19 Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 20 va~ |
| Sokajin-teny | 21 tovona [Fitanisana] |
| Teny iditra (3/3) | 22 va
|
| Sokajin-teny | 23 endritenin' ny hoe aller |
| Fanazavàna teny malagasy |
24 matoanteny frantsay "aller": Il va (Mandeha izy)
[3.1] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|