| Fanazavàna teny frantsay |
3 (de voa : fruit, et ramontsana : Monsieur ou Madame qui êtes fatigués ou convalescents ; la particule ra est là pour rappeler que les malades doivent être traités avec le maximum de déférence). Vaccinium secundiflorum Hook. (Ericaceae). Une des Myrtilles malgaches à gros fruits ; on offrait traditionnellement ses fruits aux convalescents, aux personnes ayant besoin de restaurer leurs forces. Ce qui montre que le rôle de la vitamine C avait été empiriquement reconnu.
[Merina, Betsileo, Tanala]
[1.196]
|
