|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1  haja
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 Fanaovana ho zavatra, toetra mahatonga hoheverina ho zavatra: Lehilahy manankaja io
4 Mariky ny fiheverana ho zavatra: Omeo haja izy
5 Voninahitra, baràka, hasina, zo, dera, laza, ilo mby an-doha, anarana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  6 honour, respect, regard, reverence. See asy. [1.2]
7 respect, honor [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  8 respect, considération, vénération, honneurs rendus: Mendrika homen-kaja izy (Il mérite d'être respecté, honoré) ~ Manan-kaja io vehivavy io (Cette femme est respectée) [1.3]
9 respect, honneur [1.8]
10 honneur, considération [1.196]
Ohatra  11  Raiso, Tompoko, ny haja atolotro anao. [2.270]
12  Very haja ny tenany fa lany izato harenany/ [2.720]
Haiendriteny 
13  Tsotra :haja, hajako, hajanao, hajany, hajantsika, hajanay, hajanareo, hajan', hajan-, hajam-
14  Tovonana :-kaja, -kajako, -kajanao, -kajany, -kajantsika, -kajanay, -kajanareo, -kajan', -kajan-, -kajam-
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :15  mampañaja, 16  mampihaja, 17  manaja, 18  mifañaja
Matoantenin' ny iharana :19  hajaina, 20  voahaja
Matoantenin' ny fameno :21  anajana, 22  ifanajana
Anarana :23  fanaja, 24  fanajana, 25  fifañaja, 26  fihaja, 27  mpanaja, 28  mpihaja, 29  pihaja
Mpamaritra :30  fanaja, 31  mihaja
Voambolana  32  Ontam-po
Kamban-teny rehetra  33  Fikambanana 11 amin' io teny io
Ohabolana  34  Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/3)35  haja
Sokajin-teny  36  anarana
Fanazavàna teny malagasy  37 izay noharina, harena [Bara] [1.78]
Tovy hevitra  38 hajahaja
Kamban-teny rehetra  39  Fikambanana 2 amin' io teny io
Teny iditra (3/3)40  haja
Sokajin-teny  41  anarana
Fanazavàna teny malagasy  42 vary, hanina dia izay fihinana rehetra (Tsy mba fiteny Bara akory fa tenin’ombiasa ihany) [Bara] [1.353#62]
Fanazavàna teny frantsay  43 C'est le nom mystique que le mpisikidy ou devin donne au riz dans le cours de ses prophéties [Betsileo] [1.196]
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17