|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 havoha |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Karazan-kazo fanao taratasy sy kofehy ny hodiny
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 a shrub with beautifully cut leaves. Possibly a cucurbitaceous plant. Also a tree or shrub, the fibre of which is used in making cloth, cord, and rope.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 Nom générique des fibres douces au toucher (racine voha) et susceptible d'être cardées. Nom des écorces et des arbres qui les fournissent du papier antai-moro. Le havoha entrait aussi dans la préparation des odi-raiboboka ou remèdes contre les sagaies empoisonnées. Les principales espèces utilisées sous ce nom, suivant les régions étaient :
6 Gnidia danguyana Leandri (Thymelaeaceae). [Betsimisaraka] 7 Rhopalocarpus louvelii (Danguy) Capuron (Sphaerosepalaceae). [Taisaka] 8 Dais glaucescens Decne. (Thymelaeaceae). Voir aussi avoha. [Tanosy] [1.196] |
| Voambolana | 9 Haizavamaniry: hazo |
| Kamban-teny rehetra | 10 Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny nalaina | 14 Soratra misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|