|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1  tentina
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 Fanasiana loko zavatra iray hanapentimpentina azy; fihosorana menaka na ranon-javatra amin' ny tarehy; fanatsentsenana hirika na lavaka; fanampiana sy fanalehibeazana ny kely andilana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4 a staining, a besmearing
5 anything used to fill a crack, etc [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  6 action de tacheter, de barbouiller avec des couleurs, de la graisse, de la farine de riz, etc.
7 action de fermer un trou, une fissure, de mettre une pièce à un habit déchiré [1.3]
8 action de badigeonner, de colorier
9 ce qu'on met pour boucher une fente [1.8]
10 barbouiller, teindre avec de mauvaises couleurs [1.196]
Ohatra  11  Tsy misy tentina na antery izany rehetra izany fa mandeha ho azy izao. [2.4]
12  Tsy hahery hanao solon-tandra sy ny tentina isan-karazany, hono. [1.262]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :13  manentina, 14  mitentina
Matoantenin' ny iharana :15  atentina, 16  tentenana, 17  tentitentina, 18  tinentina, 19  voatentina
Matoantenin' ny fameno :20  anentenana, 21  itentenana
Anarana :22  fanentenana, 23  fitentenana, 24  fitentina, 25  mpanentina, 26  mpitentina
Mpamaritra :27  mahatentina
Teny iditra (2/2)28  tentina
Sokajin-teny  29  anarana
Fanazavàna teny frantsay  30 (allusion aux couleurs incertaines que donnaient ces plantes en teinturerie). Phyllanthus casticum P. Willemet et Phyllanthus fuscoluridus Müll. Arg. (Phyllanthaceae).
31 Nom et identités relevés anciennement par Grandidier. [Merina, Sihanaka, Bezanozano] [1.196]
Voambolana  32  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
33 Phyllanthus casticum
    34 Phyllanthus fuscoluridus
   
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17