|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/4) | 1 fanahy |
| Fototeny | 2 hahy |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Fomba entina manahy na mamelatra zavatra amin' ny toerana talaky andro mba ho maina: Tsy toy izao, retsy, no fanahy vary, ry Ketaka
[1.1] |
| Teny iditra (2/4) | 5 fanahy |
| Fototeny | 6 ahy |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Fomba entina manahy
9 Zavatra ao amin' ny olombelona entiny manahy ny amin' ny tenany, mampahatsiaro tena azy: 10 Very fanahy mbola velona ohatra ny valala voatango 11 Zavatra mampiavaka ny olona amin' ny biby: 12 Ny fanahy no olona. 13 Saina mieritreritra, fahendrena: 14 Ny manam-panahy mody voky fa ny adala manesika ihany. 15 Ilay zavatra tsy mety maty fitambaran' ny saina sy ny sitra-po ao amin' ny olombelona izay misaraka amin' ny vatana rehefa maty ny olona mba ho any amin' ny fiainana any an-koatra: 16 Hivavaka ho an' ny fanahin' ny maty isika. 17 Toetra: 18 Manao fanahin-jaza. 19 Fahasalamana: 20 Nahakepoka ny fandrenesana an-dRakoto maty tampoka: 21 olona tsara fanahy izao izy no niala tao an-trano. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
22 the mind, the seat of thought, anxiety, or care; care for, thoughtful concern; tact, disposition, character, intelligence, knowledge; the soul, the immortal part of man. See nahy.
[1.2] 23 the spirit, the soul; an attitude or temperament [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
24 esprit, âme; attitude ou tempérament
[1.8] |
| Ohatra |
25 Toetra no lazaina hoe fanahy eto.
[1.316#]
26 Fa misy fanahy handalana, Re lahy! [2.69#] 27 Fanandratana ny fanahy maha-olona. [1.317#] |
| Haiendriteny |
|
| Voambolana | 30 Filôzôfia |
| Tovy hevitra | 31 iniana, nahy, satry |
| Kamban-teny rehetra | 32 Fikambanana 49 amin' io teny io |
| Ohabolana | 33 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 34 Randzavola: fanahy ao amin' ny Baiboly |
| Teny iditra (3/4) | 35 fañahy |
| Sokajin-teny | 36 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
37 fitaka
[Bara]
[1.78] |
| Haiendriteny |
|
| Teny iditra (4/4) | 40 Fanahy |
| Sokajin-teny | 41 anaran-tsamirery (ara-baiboly) [Fitanisana] |
| Ohatra |
42 Velona amin'ny fanahy isika, ka aoka handeha amin'ny fanahy
[2.996]
|
| Voambolana | 43 Soratra Masina |
| Fivaditsoratra | 44 fahany, 45 fahina, fanahy, Fanahy, fañahy, 46 fiha~na, fihana, 47 hafina |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/27 |
|