| | | |

---

Teny iditra

1  ketraka

Sokajin-teny

2  mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 Tsy henjana, migedragedra: Henjano ity tady itỳ fa ketraka loatra 4 Tony: Tsy tsara ny manatona azy fa tsy mbola ketraka ny hatezerany 5 Kivy, rera-po: Na tsy afa-panadinana aza izy tsy ketraka [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

6 weak, faint; loose, slack (of a rope) [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

7 détendu, relâché [1.3, 1.8] 8 flasque; calme, apaisé, tombé [1.3] 9 faible, défaillant [1.8]

Haiendriteny

10  Tsotra : ketraka, ketraky, ketra-

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 11  mampiketraka, 12  manaketraka, 13  manaketraha, 14  miketraka Matoantenin' ny iharana : 15  aketraka, 16  ketrahina, 17  ketraho, 18  kinetraka, 19  voaketraka Matoantenin' ny fameno : 20  anaketrahana, 21  iketrahana, 22  iketraho Anarana : 23  fanaketrahana, 24  fanaketraka, 25  fiketraka, 26  mpanaketraka, 27  mpiketraka, 28  soketraka Mpamaritra : 29  ketraketraka, 30  mahaketraka

Ohabolana

31  Ohabolana misy io teny io

---

Fivaditsoratra

32 katrake, ketraka

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02