|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 kolokolo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 safosafo [Bezanozano]
[1.78] |
| Teny iditra (2/3) | 4 kolokolo |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
6 Teny ilazana ny feon'ny vorontsiloza na enti-miantso ny vorontsiloza mihitsy koa [1.1] |
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 14 Haibiby: (amin' ny ankapobeny) 15 Feo |
| Teny iditra (3/3) | 16 kolokolo |
| Sokajin-teny | 17 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
18 Tahom-bary maniry indray eo amin' ny fototra avy nijinjana, taho avy nanapahana vary mamoaka vary indray. [1.1] 19 Fikarakarana atao amin' ny zavamaniry na biby na olona mba hisakanana azy tsy ho simba na harary [1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
20 (dans toute l'île). Regain d'une culture. Par exemple les épis de riz qui se reforment après la moisson s'appellent kolokolom-bary. On leur prête des vertus magiques . c'est ainsi qu'ils entrent dans l'ody-taratra ou remède contre le sortilège appelé taratra, qui consiste à capter l'image d'une personne dans un miroir ou dans l'eau en prononçant des imprécations à son encontre. On dit aussi kolokolom-bomanga : la récolte de patates douces qui repousse à partir des tubercules oubliés dans le champ, etc. Le kolokolo est la part des enfants et des personnes incapables de se livrer elles-mêmes à la culture normale. [1.196] |
| Ohatra |
21 Gaga anao aho, Ratsianketsa, raha ny kolokolo no nanjary vary, ary ny zokim-pitia no nanjary saikiny.
[2.69]
22 Izao no nasehon' ny Tompo Iaveh tamiko, dia indro izy fa namorona valala, tamin' ny fotoana vao itsimohan' ny kolokolo, dia ny kolokolo avy nijinjana ho an' ny mpanjaka. [2.996] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 31Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Ohabolana | 32 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 33 kolokolo, 34 lokoloko |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|