Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables

| | | |

---

Entry

1  manaratsy

Part of speech

2  active verb

Root

3  ratsy

Morphology

4  Present : manaratsy 5  Past : nanaratsy 6  Future : hanaratsy 7  Imperative : manaratsia

All compound words

8  manaratsy tena 9  manaratsy tena toa omby hantsika

Explanations in Malagasy

10  [1.1] Manao izay haharatsy: Aza manaratsy tarehy toy izao ianao Manao ho ratsy: Tsy mety ny manaratsy ny tsara fa izany no manao hala volo Manendrikendrika, manoso-potaka, manabanty, manao tsinontsinona, manaboka: Manaratsy ny namany foana Rabe

Explanations in English

11  [1.7] to speak evil of

Explanations in French

12  [1.107] diffamer 13  [1.3, 1.8] calomnier 14  [1.3] dénigrer, rendre mauvais, laid, vilain: manaratsy ahy lalandava izy (il me dénigre sans cesse)

Examples

15  [2.131] Mpitovo manan'anaka manaratsy an-dreniny 16  [2.285#] Raha misy vehivavy manaratsy loatra, dia hevero fa angamba sahala izy sy i Nestina.

Analogs

17  manebaka, manamavo, mamasoka, manabanty, manazimba, manaboka, manafoka, maniny, manakiana, manakizaka, manizakiza, manambany, manatsizarizary, manao ambanin-javatra, manao tsinontsinona, manenitra, mamotsifotsy, maniratsira, manevateva, mamingavinga, manitsakitsaka, manosihosy

Proverbs

18  Proverbs containing the word manaratsy

---

Anagrams

19  anatsiram, isantaram, isatranam, manaratsy, mañatsary, manatsira, manisatra, maratsañy, matsiraña, misantara, misatrana, siramanta

---

Updated on 2025/08/10