| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 mitomany | 
| Fototeny | 2tomany | 
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 Mandatsa-dranomaso miaraka amin-tsento noho ny alahelo: Mitomany ny zazakely fa ampangino Mangataka, mitalaho mafy amin-dranomaso: Nitomany ny ho any Iarivo foana izy. [1.1]  | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
5 to cry for something [1.7] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
6 pleurer après quelque chose; pleurer [1.8] 7 [mitomañy] pleurer [Sakalava-Mayotte] [1.405]  | 
| Ohatra | 
8 nitomany indray izay rehetra nanatrika teo, indrindra fa Razaimalala.
[2.324] 
 9 Sady nigogogogo nitomany indray izy... [2.470]  | 
| Haiendriteny | 
  | 
| Mpanahaka | 14 jemby, 15 latsadranomaso, 16 lembolomaso, 17 manalanylohany, 18 manangantorana, 19 manaoranomasohavozona, 20 manezakezaka, 21 manganohano, 22 miafatrafatra, 23 miapokapoka, 24 miatatra, 25 midradradradra, 26 midradraka, 27 mifaditraahitra, 28 mifakobozakaamanahitra, 29 mifararemotra, 30 mifendrotra, 31 mifiadranomaso, 32 mifokofoko, 33 migigika, 34 migogogogo, 35 mihandrohandro, 36 mijafajafa, 37 mijoy, 38 mikehina, 39 miketaketa, 40 mikiakiaka, 41 mikonainaika, 42 mitanisanisa, 43 mitolokoloko, 44 mitoreo, 45 mitrifantrifana, 46 tomany, 47 tsymahajeryolona | 
| Kamban-teny rehetra | 48Fikambanana 7 amin' io teny io | 
| Ohabolana | 49 Ohabolana misy io teny io | 
| Teny nalaina | 50 Soratra misy io teny io | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 | 
 |