Rakibolana sy Rakipahalalana malagasy : Menabe

|
|
|
|

Teny iditra (1/4)

1 menabe

Singan-teny

2 mena, 3 be

Sokajin-teny

4 anarana

Fanazavàna teny frantsay

5 nom donné à la maladie des ramanenjana [1.3]

Voambolana

6 Fahasalamana

Teny iditra (2/4)

7 menabe

Singan-teny

8 mena, 9 be

Sokajin-teny

10 anarana

Fanazavàna teny malagasy

11 (taloha) Tany nankina mivantana amin' ny mpanjaka. (Jereo menakely) [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

12 nom donné aux Hovas qui dépendent du souverain, et aux divers territoires qu’ils habitent [1.3#440]
13 terres du domaine royal, par opposition au Menakely, terres des seigneurs féodaux [...] [1.11]

Mpanahaka

14 menakely

Teny iditra (3/4)

15 Menabe

Singan-teny

16 mena, 17 be

Sokajin-teny

18 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana]

Fanazavàna teny frantsay

19 Nom d’un district sakalave au sud-ouest de l’Ile [1.3#440]
20 l'une des cinq grandes divisions du pays sakalava, située au nord
21 du Fiherenana et au sud du
22 Mailaka ...
23 Le Menabe proprement dit est compris entre le
24 Mangoky et la
25 Tsiribihina [...] [1.11]

Teny iditra (4/4)

26 Menabe

Singan-teny

27 mena, 28 be

Sokajin-teny

29 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana]

Fanazavàna teny malagasy

30 faritra anatin' ny faritanin' i Toliara [3.1]

Voambolana

31 Pôlitika

Renianarana

32 faritra