| | | |

---

Teny iditra

1  jejy

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny malagasy

3 Zavamaneno misy tadiny roa ka hatramin' ny enina, kitihina mitovitovy amin' ny gitara, henjanin' ny tohan-kazo vita sokitra, ary voatavo siny izay mifatotra eo akaikin' ny tendrony ilany no manamafy ny feony. Mikarantsana somary kentsona ny feon' ny jejy -- tsy itovizany amin' ireo zavamaneno misy tadiny; aankina amin' ny traira na ny kibo ilay voatavo siny fanamafisam-peo no mahatonga izay feo anankiroa samy hafa izay; miova araka ny faritany ny anarany: jejo na zezo (Antandroy ary ny faritany atsimo rehetra), jenjy (Betsimisaraka sy faritany atsinanana), lokanga voatavo na jejy voatavo (Imerina sy Betsileo) [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

4 a guitar made with a stick and a gourd [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

5 espèce de guitare (taper sur cordes) (faite avec une calebasse). [Tankarana] [1.19] 6 espece de guitare montée sur une moitié de citrouille ou de calebasse [1.3#294] 7 sorte de guitare faite d'un bâton et d'une calebasse [1.8]

Ohatra

8  Nitendry jejy izy ka nandehandeha nangataka; [2.69#]

Sampanteny

Anarana : 9  jejijejy

Voambolana

10  Feon-kira: zavamaneno

Tsipelina hafa

11 jenjy

Renianarana

12  zavamaneno

Anarana iray reny

13  ambio 14  ambioka 15  amponga 16  ampongabe 17  ampongantaolo 18  ampongavilany 19  anakidory 20  angaroa 21  angorodao 22  angorodaovava 23  anjomara 24  anjombona 25  antsodiñy 26  antsoly 27  armonia 28  atrañatra 29  atranatrana 30  bakora 31  barakoma 32  belahara 33  belela 34  bengilahy 35  bezoma 36  bingy 37  dedeboka 38  diapazona 39  doka 40  dombolo 41  dory 42  doribe 43  dretra 44  faray 45  farara 46  fararan-tsaonjo 47  fikasihandokanga 48  filiotra 49  garadoboky 50  gitara 51  gorodo 52  harpa 53  hatrotrobe     54  jazy 55  jejelava 56  jejevoatavo 57  jejilava 58  jejy voatavo 59  jenjy 60  jy 61  jinjilava 62  kabaosa 63  kabaosy 64  kabiry 65  kabiro 66  kabosa 67  kabosy 68  kahamba 69  kahiamba 70  kiatsody 71  kidedra 72  kilakila 73  kilangay 74  kilarinety 75  kilerao 76  kiloloka 77  kipantsona 78  kitrivo 79  korintsana 80  kotra 81  kovabe 82  lakolosy 83  langoroana 84  langorony 85  lokanga 86  lokanga hisatra 87  lokangam-bazaha 88  lokanga vava 89  lokanga voatavo 90  makasa 91  manandria 92  manandrialahy 93  manandriavavy 94  maromaso     95  marovany 96  morarava 97  n' lapa 98  n' lapabe 99  orgàna 100  piano 101  pirango 102  piripity 103  pisto 104  pitikilangy 105  pitsofaoro 106  raloba 107  rimorimo 108  rondro 109  sarinety 110  silingary 111  silongary 112  sobaba 113  sodina 114  takoritsoka 115  tambovo 116  taralila 117  tary 118  trompetra 119  trotrobe 120  tsikadraha 121  tsirivo 122  tsotsoka 123  valiha 124  valiha bara 125  valiha jihy vy 126  valiha marovany 127  valiha tory folo 128  valiha tory tenany 129  valiha tsimihety 130  valihavata 131  valihavero 132  zezo

Kamban-teny rehetra

133  Fikambanana 3 amin' io teny io

Sary

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17